Dear visitors,

I am sorry, I have no English(or another language) pages, and also I do not recommend that you try to using software translator to read my webpages.

I guess that almost every software translators will not translate correctly.

I am afraid of the possibility that you have misunderstandings because of wrong translations regarding CD-R technology and information...
So please pay attention when you get information through the software translators.

Your sincerely.

COLT-T  - webmaster -

To corporation visitors,

Unfortunately, I am not a distributor. My website "" provides informations only for personal use, and for private visitors.
Also the catalog page "" is only for my private collections.

So please understand that I will not conclude any business agreements directly.

Thank you.